monoblog

「my valentine」from『pale／みずいろの時代』（2016）

普段英語の歌をCDに収録することは少ないのですが、この歌はとても気に入っていて
昨年リリースしたアルバムに収めることができて嬉しかったです。今年も2月がやってきます。



my valentine

my valentine
would you hold me up when I fall down?
soak me in the chocolate sea
sprinkle me with a sugar breeze
love will find a way

oh, lay me down
on a cotton candy bed
I’m dreaming now, my valentine

roll me over the jelly beans
bury me into a melty cream
love will find a way

so hold my hand
what a sticky-sweet surprise!
I’m dreaming now, my valentine



僕の愛しい人よ
僕が崩れ落ちるときは受け止めてくれるかい？
チョコレートの海に沈んで　甘い潮風に吹かれて
愛がそこへ導くのなら

綿菓子のベッドに横たわって
僕は夢を見ているところ　マイ・ヴァレンタイン

ジェリービーンズと溶けそうなクリームで僕を埋葬して
愛がそこへ導くのなら

僕の手をとって　なんて素敵なサプライズ
僕は夢を見ているところ　マイ・ヴァレンタイン


『pale／みずいろの時代』を通販STOREで購入