2010年05月28日

「milk moon canyon」について

hth引き続き新作の楽曲回顧録を綴っていきます。今日は「milk moon canyon」、10余年のレコーディングキャリアの中で初めて英語詞の歌を吹き込みましたが、これまでかたくなに日本語にこだわってきた自分にとっては結構大きな事件でした。英語の歌は歌うと気持ちがよくだんだん自分で書いた歌じゃないみたいに感じてくる。

2008年5月にkickingbirdsの編成でやったワンマンライブのタイトルを“milk moon canyon”と名づけているようにその年の初めにできた歌で、“旅路〜家路”コンセプトの中でも意味を持つものとなりました(その時のライブの様子はこちら)。初演時点で「blue moon skyline」という曲はまだ影も形もなく、「milk moon canyon」の歌詞から派生してその後書かれることになります。

歌詞のなかに出てくる“holy ghosts=精霊”は「home sweet home」に登場する“すれ違う幽霊”と重ねあわせて置いていった単語。ここに登場する“hummingbirds”は僕が『pilgrim』リリース後に書き上げてステージで歌っている「hummingbird」と繋がっていきます。

CDジャケット裏表紙はこの「milk moon canyon」のイメージを絵にしたものですが、皆さんには皆さんの「milk moon canyon」が脳裏に浮かびますか?歌詞カードには英語詞と訳詞が載っています。5月の満月のことを「milk moon」と呼びます。今日の夜に浮かぶ月のことです。今晩は月を見上げながらこの歌をハミングしてみてください。

いよいよ大詰め、「home “tweet” home」キャンペーンは明日29日までです。詳しくはコチラをご覧下さい。たくさんの感想やつぶやき、メッセージをいただきありがとうございます。手を尽くして褒めてもらっているようでくすぐったくも嬉しい気持ちでいっぱいです。明日下北沢で、6月からの各地でのライブでお礼します。


オフィシャル通販サイトはコチラ
アルバム全曲試聴はコチラ
ライブスケジュールはコチラでチェックを!


Que


Posted by monolog at 09:47│Comments(4)│TrackBack(0) │

この記事へのトラックバックURL

この記事へのコメント
満月ですね。
昨晩も見て今日も見て。
明日ですね。
風香る5月ももうすぐ終わりです。
早いですね。
早いなぁ‥。

Posted by ぐり at 2010年05月28日 13:36
どうもっす!(ρ゜∩゜)/

自分のブログに書きすぎて、もはやつぶやく言葉もないので諦めていましたがやはりCDRが欲しいので急きょ参戦しますッ!(>g<;)(笑)。てゆーかブログ部門のプレゼント企画はないのでしょうか?(¬&¬ )(笑)。

精霊や幽霊は今回の作品のキーワードのひとつだと思ってます!。でもそれが上手く自分の中でも判らないのです…

σ(^&^;)。。。

てゆーか今から何か月もアルバムを聴いて、自分の中で理解していきたい感じですなッ!(〇(ェ)〇 )
Posted by ドラム猫 at 2010年05月28日 21:22
昨日の広島は(夜中12〜2時ぐらい)厚い雲に覆われて満月をはっきり見ることはできませんでした。
一度だけ、薄い雲の隙間から、ぼや〜っとしたmilk色の満月は見えましたよ。

今日のライブ行きたかったです・・・
きっと楽しい夜になるでしょうね☆
Posted by ふみ at 2010年05月29日 12:20
う〜む「blue moon skyline」はここから派生していったのですね〜

楽曲回顧録、本当に読み応えがあります!
『home sweet home』という地図が段々と完成して、そして『pilgrim』という地図とつながって、さらに大きな地図になる感じ。
Posted by ymn at 2010年05月30日 00:03